WÜSTENWOLF

ACT – Die neue Tierhilfe auf Thassos

Donnerstag, 14.Februar 2013

ACT Care Thassos ist von einer Gruppe von Personen gegründet worden, die auf der Insel Thassos lebt. Das Ziel von ACT ist es, streunende Katzen und Hunde zu kastrieren, um das Wachstum dieser Population zu stoppen, medizinische Behandlung den Streunern zu ermöglichen, wenn dies  erforderlich ist und wenn möglich ein neues Zuhause für diese streunende Hunde zu finden. Da wir kein eigenes Gelände haben, können wir dies nur in einer begrenzten Anzahl tun und auf unsere Freiwilligen hoffen, die Unterbringungsmöglichkeiten für die betroffenen Tiere zur Verfügung zu stellen.

ACT Animal Care Thassos has been set up by a group of people living on the island of Thassos.
ACT’s mission is to neuter stray cats and dogs to stop the growth of the population, give medical care to strays when needed and, if possible, find new homes for unwanted stray dogs. Since we have no shelter, we can only do this on a limited scale, relying on our volunteers to provide foster care for the animals concerned.

Seit letztem Sommer haben wir ein neues Zuhause für zwei erwachsene Hunde und vier Welpen gefunden. Weiterhin haben wir diverse streunende Hunde und Katzen kastriert. Dieses alles kostet viel Geld und um in der Lage zu sein, mehr Geld für diese gute Arbeit aufzubringen, entschieden wir uns, einen offiziellen Tierschutzverein zu gründen. Sobald die Schreibarbeit abgeschlossen sein wird und der Verein registriert ist, informieren wir Sie hier weiter auf dieser Seite.

Since last summer we have found new homes for 2 adult dogs and 4 puppies and had several stray dogs and cats neutered. This all costs a lot of money and in order to be able to raise more money for the good work, we decided to set up an official charity.
As soon as the paperwork is completed and the charity is registered we will put more information about us on this page.